Mazhalai – A toy-train ride nearly coming to an end!

1. Varun is fast outgrowing his mazhalai and seems to comprehend every spoken word at home and manages to communicate anything and everything. He has to say something even if he does not understand. For instance:

Amma: What is your name? (I ask in English)
Varun: Vaaashisshanaem (he says in answer)

2. His English vocab is for now restricted to:

1. Wait (says with a long drawl)
2. getthup (get up)
3. No, no, no
4. gethchet-go (get set go)
5. cumm eeyah (come here)
6. Sith (sit)

besides few rhymes, title songs etc..

3. The little Vs and amma treated themselves to a pizza a few weeks back, when the dad was out of town with his friends. On his return, Varun had this to tell him and says it even now every time appa is back from work:

Varun: Appa, peeesaa saatomaeee… (appa, we ate pizzas- says it in a sing-song fashion)
Appa: Enakku? (for me)
Varun: Naalekki vaaintharaennn (will get you one tomorrow, and we’ve made sure that tomm never comes!)

4. During the Ooty trip, a colleage G, was made the ‘strict uncle’ who’d tell (on amma’s request of course) Varun not to roam around for a long time without his footwear, and gulp down the food given without a fuss. I continued using G’s name the following week even at home.

Amma: Saaptudu kanna, illenna G uncle-kku kovam varum. Inge vara porar (eat or G will come now)
Varun: (looks towards the door and calls out):G unkallll, cheeekamma vaanga (G uncle, come soon)
Amma: $$$$@@@????!!
Varun: ummm, nee chaaapudhu maa. G uncle vara pora.. vandhu adi kudhupa (hurry up, you better eat now or G is going to beat you!)

5. He was walking on all fours the other day like his Vandalur counterparts.

Amma: Varun, enna pannare? (what are you trying to do?)
Varun: (after a 2-sec pause): amma, naan anilu maa (ma, i am a squirrel – inspired by the ramu/somu squirrels he sees everyday on the mango tree)
Amma: Achacho! Apadiya chellam?
Varun: Marathule ikken maa (i am on the tree ma!)
Amma: Apparam?
Varun: Naan padhandhu padhandhu poren maa (am flying away ma)
Amma: Oh, Anil parakkuma (Oh, does the squirrel fly?)
Varun: (thinks for another 2 seconds and exclaims) Amma, naanu kaakka maa! padhandhu poven maa!!

The other Vs are zapped at this sudden change of mind:)

6. And then this:

Varun: apppaaaaaa, vaasanaaa podhu (put vasana)

We all went through a rigorous stress test before we finally understood what ‘vasana’ meant. He wanted us to play the video of ‘Hosanna’ song from Vinnai thaandi Varuvaaya!

Despite being a thorough-Silambarasan-hater, I love this song! Begin the weekend too with a smile:

Advertisements

11 thoughts on “Mazhalai – A toy-train ride nearly coming to an end!

  1. romba azhaga irukku, kekkarathukku !!! ๐Ÿ™‚ I am so glad u are writing them all. ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

    What creativity and imagination – Squirrels and crows…. ๐Ÿ˜€

    Many hugs to the tiniest V ๐Ÿ™‚ ๐Ÿ™‚

  2. Oh Vidya, this has to be one of the cutest posts I’ve ever read. The Anil bit was just too adorable. I’ll give a tight squeeze to my little one thinking of Varun ๐Ÿ™‚

  3. ha ha ha ! your V is one cute kid.. My hubby is also a G uncle who also guest stars as “Poochandi” for a few kids .. Maybe it’s some G syndrome.. I detest Simbu too .. but could tolerate him in the Hosana song..

  4. Awww! he is such a sweetheart…Written Tamil is so difficult to read na ๐Ÿ™‚ but he is definitely a cutiepie ๐Ÿ™‚ I loved the ‘Anil’ bit ๐Ÿ™‚

  5. I love it that you write the tamil mazhalai EXACTLY. he’s cute or what! lol @ calling G uncle to discipline you ๐Ÿ˜€

    vaasanna was awesome ๐Ÿ˜€ I took a guess at vaasanai(=perfume).

    • @ani: yeah ani! am already thinking of backups:)

      @umas: hugged him for you:) thank you.

      @TPL: hey TPL, did you squeeze the junior hard? do a double squeeze pleeezz!

      @Pallavi: WE ARE MEETING! WHEN ARE YOU COMING?

      @Bedazzled: I guess the poochandi uncles are very soft folks from inside:)

      @ambulisamma: ummmm…. hope so!

      @R’s mom: Its specially difficult to write what he says in Tamizh:) Do you follow Tamil?!!

      @Abi: The fellow has got nerves I tell you! Someone seems to have threatened him with Police (and I thought of you:)) and when I tried using, he kept calling all the traffic police from inside the car saying: polich unkall, inge vaa!!!

  6. Errr…I am a tambram ๐Ÿ™‚ though I speak much better Gujju than Tamizh..okie honestly my Tamizh is very very very sad..need to take lessons from Varun I guess…will do a blogpost on this someday ๐Ÿ™‚

  7. vidya, varun’s damn cute mazhalai reminds me of my younger one annu, when she used to use the word ,’kuppi’ all the time{ right from one year till date}. curious abt for what she uses it, I finally asked her after all these 3 years, she cooly said it is for kuppai thoti{dustbin}.I finally correlated the incidents she threanted shreya after a fight that she will throw her in kuppi! naa unnai kuppila poturuvaen! !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s